לפתע דני שאל אותי למידה עצמית או עצמאית?
וחשבתי שיש לי איזה זיכרון עמום לגבי הפרדה בין השתיים או שזו איזו מחשבה פרטית שלי שמתקשרת להבדל בין אוטודידקטיות ולמידה ללא תיווך….
אז שלחתי שאילתה לאקדמיה ללשון.
וזו התשובה שקיבלתי:
שלום רב,
שני שמות התואר עצמי ועצמאי קרובים זה לזה מאוד כשהם מתארים פעולה. האחד מציין פעולה שאדם עושה בעצמו והשני מתאר פעולה שאדם עושה ללא תלות באחרים. ההבחנה בין השניים דקה למדי.
לכן נראה ששתי האפשרויות באות בחשבון. השאלה מה רוצים להדגיש. ייאמר שבהקשר דומה משמש הצירוף “עבודה עצמית” שניתנת בכיתה ועומדת כנגד למידה משותפת של הכיתה כולה. בדומה לכך אפשר לומר שהדגש ב”למידה עצמית” שהיא עומדת כנגד למידה בהנחיית המורה במסגרת הכיתה. לעומת זאת בצירוף “למידה עצמאית” נראה שהדגש הוא פחות על ההיבט הארגוני ויותר על ההיבט הרוחני – למידה שנובעת מכוחו הפנימי של התלמיד ללמוד.
יש אפוא לבחור את הצירוף הרצוי – לפי הדגש המתאים.
קראתי את התשובה בבקר ויצאתי לטיול עם הכלב. טיול זה זמן מצוין לחשוב מחשבות, להרהר הרהורים וגם לפגוש פירחונים…
פירחונים הם הגוזלים שלומדים לעוף. עונת הפירחונים עכשיו בשיאה.
היום ראיתי אבא עורב או אמא עורבת (אני החלטתי שזו האמא) ופירחוני עומדים על החלק העליון של גג רעפים. הפירחוני לא מפסיק לברבר. האמא שותקת.
היא עושה צעד ימינה והפירחוני מסתכל עליה ועושה צעד ימינה.
וממשיך לקשקש
היא שותקת ועושה עוד צעד ימינה
והוא אחריה
ועוד צעד
והוא אחריה
עד שהגיעו לקצה הגג. ממש לקצה. צעד נוסף ימינה ואין יותר גג…
הפירחוני מברבר לו והאמא שותקת
ואז פורשת כנפיים ועפה.
עפה נמוך ומתיישבת על גג החנייה של הבית ממול. מסתכלת עליו
והפירחוני? שותק…מסתכל בבהלה (או שזו רק אני?) פורש כנפיים קטנות ועף. אבל ממשיך גבוה, עולה למעלה מעל צמרת העץ וממשיך… כמו שנוסעים בפעם הראשונה על האופניים כשזה מצליח ולא יודעים לעצור…
הוא ממשיך לעוף
האמא עוקבת אחריו ועפה אליו.
ויותר כבר לא ראיתי.
למידה?
1 מחשבה על “למידה עצמית או עצמאית?”
אהבתי 👍